Syria earthquake

يتكشف مع الوقت حجم الكارثة التي حلت بأهلنا جراء الزلزال المدمر الذي أصاب جنوب تركيا وأجزاء واسعة من بلدنا الحبيب سورية. نحن، شبكة الأكاديميين السوريين في المملكة المتحدة، نرسل تعازينا الصادقة لكل من فقدوا أحباء أو أهل أو أصدقاء، ونعرب عن تضامننا مع جميع المتضررين وتمنياتنا للجرحى بالشفاء العاجل

ندرك تمامًا استحالة الإلمام بحجم الكارثة والأذى الجسدي والنفسي الذي خلفه الزلزال. آلاف الناس وجدوا أنفسهم فجأة بلا مأوى، وآخرون تقطعت بهم السبل، والبعض مازالوا يحاولون بإصرار البحث عن ناجين بإمكانات وأدوات محدودة. أتى كل ذلك في وقت يعاني فيه معظم السوريين من الوضع الاقتصادي المتردي ونقص الوقود ومشقة النزوح

لكننا في شبكة الأكاديميين السوريين في المملكة المتحدة على يقين من أن بإمكان السوريين التعافي ولملمة الجراح والوقوف من جديد إن تضافرت الجهود وتم توظيف خبراتنا التقنية والعلمية والأكاديمية المتنوعة والمتميزة بالشكل الأمثل. برغم قساوة الظرف الراهن، نشاهد بفخر وتفاؤل المبادرات الفردية والجماعية والنشاطات التطوعية التي ظهرت مباشرة بعد الزلزال. عدد من زملائنا في الشبكة يعملون في بعض تلك المبادرات ويسعون لتقديم ما أمكن من دعم وتدريب سواء عن بعد أو بشكل مباشر 

أخيرًا، نعلن استعدادنا التام للقيام بواجبنا وتقديم ما بوسعنا من مساعدة ودعم، ونضع كل خبراتنا وشبكة علاقاتنا في خدمة محاولات التعافي من الآثار المباشرة وغير المباشرة لهذه الكارثة، وندعو زملاءنا داخل سورية أو خارجها للتنسيق والتواصل معنا سواء لدعم المبادرات الموجودة أو لتنظيم مبادرات جديدة في المجالات الاكاديمية والتعليمية

١٠/٠٢/٢٠٢٣

As we follow the devastating aftermath of Türkiye-Syria earthquakes, we share the heartache with the people in the affected areas and salute the incredible efforts done by local communities and civil society organisations. 

In so much as humanitarian assistance is vital in times of emergencies, we are also aware of the immediate and long-lasting impact of the interruption of education. We, therefore, stand in all of our available capacity to offer technical support for Syrian universities in the areas affected by the earthquake. 

If you happen to be one or know someone who might benefit from our group’s experiences and expertise, please don’t hesitate to get in touch.